Dans leur jardin potager, Guri et Gura cultivent des carottes et des haricots. Excellents jardiniers, les deux petits rats des champs consultent de savants manuels pour faire pousser des citrouilles. Soudain, Violette entre chez eux chargée d’un lourd sac à dos. Quelle surprise de découvrir dans le sac de la petite fille une énorme citrouille! Préparée en lapin, en fricassée, en rôti, en crème, en flan, ou en biscuit, elle est appréciée de tous les animaux de la forêt. Les graines de citrouille que vont planter Guri et Gura donneront un légume rare: la citrouille-violette.