Matériathèque

Chen avait pour seule richesse un pousse-pousse en rotin, qui lui permettait de gagner de quoi s’acheter un bol de riz. Il était heureux. Le soir, il allait bavarder avec son ami Wang, le pêcheur au cormoran. Un jour, en retournant à sa cabane, il eut envie de cueillir un rameau de jasmin. C’est souvent […]

Fleur de Courgette, c’est ridicule ! Pas question d’accepter pareil prénom ! Pour calmer sa petite-fille, son grand-père lui offre un cadeau insolite : l’histoire de Dragon de Nuit. On y rencontre Lune d’Automne, Joli Rêve, Parfum du Vent, Pure Etoile ou Joie des Bois. Fleur de Courgette trouvera peut-être le prénom de ses rêves […]

« S’il vous plaît, une histoire de dragons… ». Le jeune Dong-Dong a perdu son cerf-volant à tête de dragon au-dessus de la Cité interdite. Voici qu’il s’interroge à présent sur l’origine et la signification de cet animal si vénéré en Chine. En s’appuyant sur une légende très ancienne, son sage grand-père va lui conter comment le […]

Recueil de contes chinois dont Le bouvier et la tisserande, une histoire d’amour à l’origine de la fête des amoureux en Chine.

Il y a bien longtemps, dans un petit village de Chine, le jeune chasseur Hai Li Bu doit faire un grand sacrifice pour sauver son village.

Cette légende est à l’origine de la fête des amoureux en Chine. La tisserande du ciel, septième fille de l’Empereur céleste, tisse les nuages qui illuminent le ciel au crépuscule et à l’aube. Un jour, malgré l’interdiction qui lui est faite, elle part explorer la Terre, en compagnie de ses soeurs. Elle enfreint de nouveau […]

Cet imagier présente plus de 500 mots illutrés pour l’aider dans son apprentissage du chinois tout en l’éveillant au monde qui l’entoure.