Très heureuse du joli ballon rouge que sa maman vient de lui acheter, le Petit chaperon rouge décide de partir dans les bois, pour le montrer à sa grand-mère. Tout en chantonnant: Promenons-nous dans les bois…. elle fait la rencontre de plusieurs animaux rigolos, dont un lion marathonien! Chacun leur tour, ils interrompent  la petite fille. Finalement, elle arrive à la fin de sa comptine et elle y fera la rencontre d’un des célèbres personnages de ce conte révisé!