Chaque langue possède ses expressions imagées qu’on utilise souvent sans trop les analyser. Et si on les regardait d’un autre œil? Et si on les prenait au pied de la lettre? (Tiens, «au pied de la lettre», en voici une justement…) Et si on en titrait des poèmes ? Ceux regroupés ici peuvent se lire à plusieurs niveaux. Pour les jeunes et les moins jeunes, ils seront une occasion de découvrir les richesses de la langue française.  Ce recueil de poésie est un lexique des expressions utilisées pour «jongler» avec les mots qui permettra aux intéressés de revenir au sens initial.