Entre les Pumas de la ruelle Bureau et les Invincibles de la ruelle Fleury, c’est la guerre depuis toujours. Un matin de juin, Thierry et ses Invincibles, dits les Affreux, lancent un défi à la bande de Nicolas: s’affronter dans une série de compétitions sportives, des jeux olympiques entre ruelles. Nicolas hésite mais l’envie de relever le défi est trop forte. Réussira-t-il à convaincre ses amis que ces jeux en valent la chandelle? C’est bien beau la détermination et la solidarité, mais ont-ils des chances de gagner ?