C’est la canicule: depuis des semaines, que de la chaleur et pas un souffle de vent. Les pissenlits sont assoiffés. Les sœurs Taupe tentent tant bien que mal de les éventer  jusqu’à ce que se lève une petite brise. « Ahhh, c’est exactement ce qu’il nous fallait », s’exclament les sœurs Taupe… pour faire voler leur cerf-volant !