Quand Paméla court annoncer à sa sœur que leur voisine est écrivaine, sa joie est de bien courte durée. Jolaine prétend que les livres naissent dans les bibliothèques et sont fabriqués par les bibliothécaires. Mais c’est un secret très bien gardé. Il leur faudra donc espionner madame Surprenant, la bibliothécaire de l’école, pour en faire la preuve. Et Jolaine ne reculera devant rien pour démontrer à Pamela qu’elle a raison.