En ce matin de janvier, Agnès, John, Jocelyne et Notdog se rendent aux écuries Palomino. Malgré la vague de froid sibérien, pas question d’annuler la randonnée.! Bien emmitouflés à l’arrière du traîneau, ils glissent doucement vers la forêt enneigée. Le lendemain, des poules, des moutons, des oies et de la viande ont disparu. Habituellement, par un temps pareil, même les malfaiteurs restent au chaud! Alors, qui a bien pu commettre un vol aussi étonnant? Une nouvelle aventure des inséparables où, une fois encore, ils prouvent qu’ils n’ont pas froid aux yeux.