Nouvelle-France, 1666. Dans son journal, Hélène St-Onge 14 ans consigne ses notes de voyage vers la Nouvelle-France et la difficile adaptation aux réalités de sa vie en tant que Fille du Roy : rigueurs de l’hiver, guerre avec les Iroquois, épidémie de petite vérole, etc. En attendant de trouver l’amour, elle se réconforte en côtoyant et en soutenant Marguerite Bourgeoys et Jeanne Mance, qui sacrifient leur vie pour aider leur prochain.  Ce récit sur l’entreprise coloniale française en Amérique du Nord au 17e siècle s’accompagne de dessins, de gravures et d’une note historique.