Mark vit en internat dans le sombre château de Korrigan. Un jour qu’il travaille seul dans la grande bibliothèque, un petit être étrange apparaît et lui confie un secret : les Biblutins vivent là, cachés au fond des livres, ne sortant que la nuit pour aller transformer les rêves des enfants en merveilleux contes de fées…