Au Québec, en 2010-2011, 6 248 signalements pour mauvais traitements physiques et 4 442 pour mauvais traitements psychologiques ont été retenus par la Direction de la protection de la jeunesse. Ces formes de maltraitance infligées aux enfants sont celles qui sont les plus fréquemment signalées après la négligence. Le projet sur la prévention des mauvais traitements physiques et psychologiques envers les jeunes enfants a permis de développer différents outils répondant aux besoins variés des intervenants auprès des jeunes enfants et de leur famille. Ces outils (voir l’ensemble des outils sur Internet) y compris ce DVD visent à soutenir les intervenants dans la détection et la prévention des mauvais traitements envers les jeunes enfants.